Canção última

Pintada, não vazia:
pintada está minha casa
da cor das grandes
paixões e desgraças.

Regressará do pranto
onde foi levada
com sua deserta mesa,
sua ruinosa cama.

Florescerão os beijos
nas almofadas.

E em torno dos corpos
erguerá o lençol
sua imensa trepadeira
nocturna, perfumada.

O ódio amortece
atrás da janela.
Será a garra suave.
Deixai-me a esperança.



Miguel Hernández
Tradução A.M.



>> J.M.Serrat (YouTube)

tristes guerras

Tristes guerras
se não é de amor a empresa.
Tristes, tristes.

Tristes armas
se não são de palavras.
Tristes, tristes.

Tristes homens
se não morrem de amores.
Tristes, tristes.



Miguel Hernández
Tradução A.M.