É a favor ou contra?
Responda sim ou não.
Deve ter pensado no problema
Creio que certamente o preocupou
Tudo na vida nos preocupa
Filhos mulheres insectos
Ervas ruins horas perdidas
Difíceis paixões dentes cariados
Filmes medíocres. Isto também o deve ter preocupado.
Assim sendo, responda com critério. Isto é, sim ou não.
Cabe-lhe a si decidir.
Naturalmente, não lhe pedimos que interrompa
Os seus afazeres, que corte com a sua vida,
Os jornais favoritos e as discussões
No barbeiro, os domingos no estádio.
Só uma palavra. Avante, pois:
É a favor ou contra?
Pense bem. Fico à espera.
Manólis Anagnostákis
in Ítaca nº2
Coisas de Ler, 2010
Tradução de Manuel Resende
Sem comentários:
Enviar um comentário