Canta de pássaros bando
e o bosque ressoa deles;
sujo, prò rio debanda
um filho de camponeses.
O Sol brilha também quente,
incandesce mesmo o ar,
e no céu nem se pressente
leve nuvem a vogar.
Aquece o pequeno ali,
todo na margem estendido,
rolando areia fora;
pega num seixo bem liso
lança-o agora ao rio;
assobiando vai embora.
József Attila
Antologia da Poesia Húngara
Âncora Editores, 2002
Tradução de Ernesto Rodrigues.
Sem comentários:
Enviar um comentário