Muito antes do anoitecer
chega a tua casa alguém que saudou a escuridão.
Muito antes do amanhecer
ele acorda
e atiça, antes de se ir embora, um sonho,
um sono onde ressoam passos:
tu ouve-lo medir as distâncias
e atiras a tua alma para lá.
Paul Celan
Sete Rosas Mais Tarde
Livros Cotovia, 2006
Tradução de João Barrento e Y. K. Centeno
chega a tua casa alguém que saudou a escuridão.
Muito antes do amanhecer
ele acorda
e atiça, antes de se ir embora, um sonho,
um sono onde ressoam passos:
tu ouve-lo medir as distâncias
e atiras a tua alma para lá.
Paul Celan
Sete Rosas Mais Tarde
Livros Cotovia, 2006
Sem comentários:
Enviar um comentário