São o nosso passado e o nosso futuro: os pólos entre os quais o
_____nosso desejo incessantemente é descarregado.
Um desejo em que o amor e o ódio se opõem de modo tão per-
_____feito que não nos conseguimos mover voluntariamente;
_____mas aguardamos a extraordinária compulsão do dilúvio e
_____do terramoto.
Os seus afectos e indeferenças têm guiado todos os reformadores
_____e tiranos.
As suas ocorrências nos nossos sonhos de maquinaria produzi-
_____ram uma visão de épocas fabulosas.
Ó orgulho, tão hostil a nossa Caridade.
Mas aquilo que o seu orgulho reteve, podemos nós por caridade
_____reaver mais generosamente.
W.H. Auden
Outro tempo
Relógio D` Água, 2007
Tradução de Margarida Vale de Gato
Sem comentários:
Enviar um comentário