«Também eu me deixei arrastar em direcção às luzes, um cinema, depois um outro ao lado, depois ainda um outro e assim sempre pela rua fora. Eram retidas grandes quantidades de gente ao pé de cada um deles. Escolhi um também, um cinema onde se viam fotografias de mulheres em combinação. E que coxas, meus senhores! Fortes! Amplas! Precisas! E umas caras graciosas por cima, como que desenhadas para contrastar, delicadas, frágeis, a crayon, sem quaisquer retoques a fazer, perfeitas, sem um descuido, sem um defeito, perfeitas digo-vos eu, graciosas mas firmes e concisas ao mesmo tempo. Tudo quanto a vida pode desabrochar de mais perigoso, verdadeiras imprudências de beleza, estas indiscrições sobre as possíveis harmonias, divinas e profundas.»



Louis-Ferdinand Céline
viagem ao fim da noite
Ulisseia, 1973
Tradução de Aníbal Fernandes

Sem comentários: