O comboio leva-nos através de um Mondrian -
_O único que ele não conseguiu pintar. As vacas
Movem-se ao longo das linhas
_De canais e levadas, paralelas reluzentes
E ângulos rectos de uma terra feita à mão.
_É verdade: as curvas não são traços desta vista,
Contudo, por que nunca o levou o céu a divagar,
_Com as duas elevadas montanhas de nuvens
Acamadas e acumuladas sobre a ausência dos relevos?
_Voando entre ambas vão garça e gaivota
Caçadoras, frequentadoras de todos os canais.
_Não há margens por plantar, nem terrenos incultos:
A água continua a acompanhar o nosso curso,
_As vacas pastam até junto das janelas da fábrica e então
_________________________________chegamos.
Charles Tomlinson
Poemas
Livros Cotovia, 1992
Tradução de Gualter Cunha
Sem comentários:
Enviar um comentário