Espécies de solidão

A solidão dos mendigos
que não têm nada e são felizes
- pois reconhecem que tão pouco têm solidão.
A solidão dos deuses
que têm tudo e não são felizes
- pois reconhecem que tão pouco têm tudo.
A solidão dos artistas famosos,
que nasceram com alergia aos aplausos
e sofrem grandes transtornos físicos em cada êxito.
A solidão dos solitários sem vocação
condenados a quatro paredes domésticas
drogando-se com refrãos venenosos
tais como:
“Mais vale só que mal acompanhado”
“Se me não ama não me merece”, etc.
A solidão da criança na cozinha
e sua mãe com “outro” na sala,
a solidão do velho recordando
a velha na janela.
A solidão de dois numa mesa.
A solidão de dois numa cama.
A solidão de dois, quando um só deles ama.


Vicente Gallego

Tradução A.M.

Sem comentários: