Canção

Bebamos. Porque havemos
de esperar pelas lucernas? O dia
tem a extensão de um dedo. Traz
as taças grandes, meu amor, as coloridas
taças. O filho
de Sémele e de Zeus (1) aos homens
o vinho deu para o esquecimento
de seus males. Enche-as
até transbordarem - uma
parte de vinho para duas de água. E que uma taça
empurre a outra.



Alceu
in Antologia da Poesia Grega Clássica
Portugália Editora, 2009
Selecção e Tradução de Albano Martins

(1) Dioniso