Cega, através da longa barragem de
sofrimento, durante um mês ela torna a
subir, nadando com um esforço atroz, o
rio da vida.
Paciente, volta a traçar as formas ele-
gantes no inominável inchaço, tece de novo
a camisa da sua pele fina. Está próxima a
cura. Tira amanhã o último penso. Amanhã...


Henri Michaux
Nós dois ainda
Bonecos Rebeldes, 2009
Tradução de Rui Caeiro