Se há pequenas lojas
Com nomes ilegíveis
Não te aproximes delas
Nem espreites pelas janelas.
Mantém-te onde o céu pode ser visto
No seu esplendor crepuscular sem nuvens
Sobre os prédios escuros,
Escuros mesmo na noite mais escura.
Se alguém te segue,
E coxeia, e tem um relógio
que leva ao ouvido e sorri,
Foge dele e do seu relógio.
Há uma avenida larga, bem iluminada
por perto. Milhares saíram
Só para te ver, embora
Finjam que és invisível
quando surges na claridade
Desde essa rua lateral escura,
Com a face tão polida
Que parece empoada para uma festa.
Charles Simic
Previsão de Tempo para Utopia e Arredores
Assírio & Alvim, 2002
Tradução de José Alberto Oliveira
Sem comentários:
Enviar um comentário