estas crianças que cantam em pedra um

estas crianças que cantam em pedra um
silêncio de pedra estes
pequenitos envoltos em flores
de pedra que se abrem para

sempre estes silenciosamente pe
quenitos são pétalas
a canção deles é uma flor de
sempre as suas flores

de pedra
cantam silenciosamente
um canto mais silencioso
que o silêncio estas sempre

crianças para sempre
que cantam grinaldas de flores
cantares crianças de
pedra com olhos

a florir
sabem se uma
pe quena
árvore escuta

para sempre crianças que cantam para sempre
um canto feito
de silêncio como pedra silêncio de
canto



e.e. cummings
in Leituras: Poemas do Inglês
Relógio d'Água, 1993
Tradução de João Ferreira Duarte

Sem comentários: