Two

Both the Sicilies
and olives in black and green.
Two shades of wine,
two fatherlands:
the day called yester and
the one called tomorrow.
Outside
my friends go by
with their several realities,
my enemies
with their common purpose.



Günter Eich
Angina Days: Selected Poems
Princeton University Press
Tradução de Michael Hoffman