Os arredores

por mais que as cidades se estendam até unir-se
umas com outras por mais desenganos que nos dêem o sexo
a morte ou os exames restarão sempre os arredores

a escuridão das zonas industriais a ineficácia
do ministério das obras públicas por mais que se empenhem
grupos cidadãos comissões de moradores continuarão

amanhecendo os restos do amor nos arredores


Pablo García Casado
Tradução A.M.