Não vive ninguém agora
na casa junto ao prado
onde se fazia a feira dos cavalos.
As persianas rangem e caem aos pedaços
até um pessegueiro cresceu lá dentro
de um caroço que alguém deitou fora.
Era a casa das três irmãs americanas
filhas daquele Fafin o louco que estivera no Brasil
e que viajou de Génova em carroça
chegando aqui três dias depois
sem tostão na algibeira.
A mais velha das três irmãs uma manhã
apareceu afogada no lavadouro, nua,
com os cabelos cobrindo-lhe o rosto,
a segunda foi vista num bordel de Ferrara,
a terceira, de quem eu gostava
num dia de festa com gramofone
bailava com meu irmão que lhe cingia
as ancas e eu cabisbaixo olhava
o chão de mosaicos, brancos e amarelos.
Tonino Guerra
O mel
Assírio & Alvim, 2004
Tradução de Mário Rui de Oliveira
Sem comentários:
Enviar um comentário