Os mortos na minha filha ressurgiram.
Têm as cabeças lassas e pendentes,
tacteiam nos meus braços um amparo,
produzem sons quando para eles canto;
a fome atrai-os ao meu seio, eles descobrem

pontos de apoio para as mãos, reconhecerem-me
contrai-lhes as pupilas, agora que os cegos
olhos das fotografias para mim abriram.



Eva Gerlach
Alguns Poemas
Quetzal Editores, 1996
Tradução de Pedro Tamen