Nunca entregues todo o coração, pois não vale
Muito a pena pensar no amor
De mulheres apaixonadas desde que firme
Nos pareça, e nunca elas imaginem
Quanto vai definhando de beijo em beijo,
Pois tudo o que nos seduz mais não é
Do que fugaz deleite, doce e sonhador.
Oh, nunca entregues o coração completamente
Pois elas, por mais que os suaves lábios o afirmem,
Entregaram ao jogo os seus corações.
E quem poderá ainda jogar bem
Se estiver surdo, mudo e cego de amor?
Aquele que fez isto sabe o quanto custa
Pois entregou todo o coração e perdeu.
W. B. Yeats
Os Pássaros Brancos e Outros Poemas
Relógio D'Água, 1993
Tradução de Maria de Lourdes Guimarães e Laureano Silveira
Sem comentários:
Enviar um comentário