À deusa da Lua

No painel de mármore treme a sombra da vela,
O Rio do céu inclina-se, a estrela da manhã afunda-se -
Estás triste agora por teres roubado a poção que te levou
Sobre mares purpúreos e céus azuis, a cismar nas longas noites?



Li Shang-Yin
Chuva na Primavera e Outros Poemas
Assírio & Alvim - Poemário 2010
Tradução de José Alberto Oliveira

Sem comentários: