Segue
o que pelas mãos te passou
o caminho das tuas mãos, segue
o caminho da noite, o do destino.

Mas: uma linha, uma vez
soprada sobre uma folha, sobre
a mesa ontem afogada -:

Durante,
durante a noite, durante a noite, os dias,
os dias
tornam-se
brancos.

Aquele que andou sobre as mãos que
escreveram isto: aquele
que leu a escrita das urtigas, o in-
compreendido, só ele
compreende também os outros.



Paul Celan
A Morte é Uma Flor
Livros Cotovia, 1998
Tradução de João Barrento