Noite

Alto eucalipto com uma larga lua.
Uma estrela tremeluz na água.
Céu branco, prateado.
Rochas, esfoladas rochas, até ao alto.
Ouviu-se, ao lado, no vau,
um segundo, um terceiro salto dum peixe.
Orfandade extasiada, imensa - liberdade.

Giánnis Ritsos
Antologia
Fora do Texto, 1993
Tradução de Custódio Magueijo