2

A vida surgiu, e tinha a ver com a besta de longas asas e com a respiração dos peixes entre o sexo das mulheres, então, há uma parte onde tudo é silêncio, e nascem as tartarugas e o mundo volta a adquirir uma respiração pausada de ave que emigra atrás de um corpo que se deixa cair sobre a erva, e no seu movimento há outra vez as mesmas coisas e os mesmos sintomas de solstícios que crescem lentamente sobre o teu agasalho. Chove, a tua dor está de joelhos e chove. Fende-se a natureza do teu nome no centro da tua cabeça, o murmúrio da cidade que se inventa é-te alheio. Bebe outra vez dessa concha que apaga a memória das mãos, bebe, encontrarás a estatura do silêncio, vaivém dos quatro ventos, contentor de gestos despenhados. A gula do verbo é o teu pecado e a tua palavra está sob a sentença dos gatos negros que lambem a virgindade do teu corpo.


Oliverio Macías Alvarez
Um Mundo Estranho
Assírio & Alvim
tradução de José Agostinho Baptista